We very much enjoyed the piece by Pauline Hawkins on the ‘Chinglish’ used in the instructions for a scooter, in fact it is something we enjoy every day!
We are a small, local graphic design agency and we make our living producing user instructions for all sorts of products.
Everything from telephones, irons and vacuum cleaners to prams and car seats.
As most of these products are manufactured in the Far East we receive some very entertaining original instructions and emails from our clients!
At least we know that our work is certainly making life easier for the customer, if only we’d worked on your scooter!
We do work for British and European manufacturers, but they are not half as entertaining.
TT Design Partnership