Whether you live in our wonderful borough, or are simply passing through, it is hard not to notice the number of place names with some strange – often wonderful – pronunciations.
From Mytholmroyd to Northowram – here are the top 15 mispronounced Calderdale place names, and how to say them correctly.
13. Calderdale
Many newbies to the area say Calderdale how it sounds - "Cal-der-dale" - instead of how we say it "Col-der-dale".
14. Luddenden Foot
One reader said: "I don’t think a lot of people who now live in Luddenden Foot can say it properly or even spell it!.. Lun den foot"
15. King Cross
King Cross, the Halifax place, sometimes gets mixed up with London railway station Kings Cross. Photo: Google Street View